“Full steam ahead 뜻, 어원부터 예문까지 – 전속력으로! 영어 표현 완벽 정리”

1. 어원

Full steam ahead는 19세기 증기기관(steam engine) 시대에서 유래했어. 당시 증기선(steamship)은 ‘최고 속도’로 가기 위해 보일러의 증기를 최대로 사용했는데, 이때 선장이나 기관사가 “Full steam ahead!”라고 외쳤어.

이 표현은 시간이 지나면서 ‘전속력으로 나아가다’, 즉 망설이지 않고 목표를 향해 전진하다는 뜻의 비유적 표현으로 굳어졌어. 지금은 실제 증기기관이 없어도, 목표나 프로젝트, 계획에 힘차게 나아갈 때 자주 쓰이는 표현이야.

---

2. 뜻

Full steam ahead

• 직역: 증기를 가득 채워 앞으로!
• 의역: 전속력으로! / 전진하라! / 힘차게 밀어붙이다!

계획을 망설임 없이 밀어붙이거나, 어떤 목표를 향해 전력 질주할 때 쓰는 표현이야.
예: “우리 회사는 이제 이 프로젝트를 전력으로 추진할 거야!” → Full steam ahead!

---

3. 쉽게 외우는 법

✔ steam = 증기
✔ full steam = 증기를 가득 넣는다 → 최고 속도
✔ ahead = 앞으로!

👉 Full steam ahead = 앞으로 전속력으로 간다!
= 망설임 없이 가자! / 밀어붙이자!

‘기름 가득 넣고 액셀 밟자!’ 같은 느낌이라고 생각하면 기억하기 쉬워!

---

4. 예문

✅ 예문 1
After months of planning, it's full steam ahead for our new marketing campaign.
(수개월의 기획을 마치고, 이제 우리의 새 마케팅 캠페인은 전속력으로 진행 중이다.)

✅ 예문 2
With all the approvals in place, it’s full steam ahead for the construction project.
(모든 승인을 받았으니, 건설 프로젝트는 이제 전력 질주다.)

🎬 영상 예문 대사
(상황: 팀 회의 중)
A: Are we really doing this?
B: Yes, full steam ahead! No turning back now.
(진짜 이거 하는 거야?)
(그래, 전속력으로 가는 거야! 이제 물러설 수 없어.)

---

5. 영작 연습

✅ 뜻
Full steam ahead - 전속력으로, 망설임 없이 밀어붙이다

✏️ 영작 연습 (주어진 단어: Full steam ahead)
아래 문장을 영어로 바꿔보세요!

1. 우리는 이번 프로젝트를 전속력으로 밀어붙일 예정이다.
2. 정부는 개혁안을 전력으로 추진하고 있다.
3. 이제부터는 망설임 없이 전진해야 해.
4. 모든 준비가 끝났으니, 전속력으로 가자!
5. 그는 사업 확장에 전속력으로 뛰어들었다.

👇👇👇 정답 확인 👇👇👇

 

 

 

 

✅ 정답:

1. We plan to go full steam ahead with this project.
2. The government is pushing the reform full steam ahead.
3. From now on, we must go full steam ahead.
4. Everything is ready—let’s go full steam ahead!
5. He went full steam ahead into business expansion.

---

6. 정리

“Full steam ahead”는 원래 증기선 시절의 표현이지만, 지금은 어떤 일이나 계획을 자신 있게, 전력으로 추진할 때 쓰는 멋진 표현이야. 일상 회화, 비즈니스, 인터뷰, 프레젠테이션에서 쓰면 굉장히 자연스럽고 프로페셔널하게 들려!

2025.01.25 - [영어] - Ice Someone Out: 의미와 올바른 사용법

Ice Someone Out: 의미와 올바른 사용법