"영어회화에서 ‘나도 그래’ 자연스럽게 말하는 법 – That makes two of us!"

1. 어원

**"That makes two of us"**는 문법적으로도 아주 간단해.
직역하면 "그렇게 되면 우리 둘이 같은 상황이네" 라는 뜻이야.

말하는 사람이 상대방의 말이나 감정에 공감할 때 쓰는 표현으로, 특정 사건이나 감정에 대해 ‘나도 그래’ 라는 의미로 발전했어.

고어 표현이나 복잡한 유래 없이, 아주 현대적인 자연 회화 표현이야!
즉, “나도 같은 입장이야”, “나도 그래”라는 뜻이지.

---

2. 뜻

That makes two of us는

"나도 그래", "나도 마찬가지야", "그 말에 동의해", "나도 같은 기분이야" 라는 뜻이야.

누군가가 자기 생각이나 감정을 말했을 때, **"나도 똑같아!"**라는 느낌으로 쓰는 표현이야.
완전 찐 공감 표현이지!

---

3. 쉽게 외우는 법

“너도 그렇다고? 그럼 우리 둘 다 그렇네!” → That makes two of us!

‘너도 배고파?’ → 나도 배고파!
‘너도 지쳤어?’ → 나도 그래!
‘너도 싫어?’ → 나도 싫어!

상대방 말 듣고 “나도 똑같아!” 싶을 때, 자동 반사처럼
"That makes two of us!" 라고 말하면 돼.

---

4. 예문

✅ 문장 예시
1.
A: I’m so tired today.
B: That makes two of us.
(나도 그래.)

A: I don’t feel like working at all.
B: That makes two of us!
(나도 일하기 싫어!)

A: I’m nervous about the exam.
B: That makes two of us.
(나도 시험 걱정돼.)

✅ 영상 예문 스크립트 (유튜브용)
🎬 [상황: 친구끼리 시험 전날 대화 중]
A: “I’m not ready at all for tomorrow.”
B: “That makes two of us…”

🎬 [상황: 아침 회의 시간]
A: “I need coffee. I’m dead tired.”
B: “That makes two of us!”

---

5. 단어 설명 + 영작 연습 문제

✅ 뜻:
That makes two of us – 나도 그래, 나도 마찬가지야

✏️ 영작 연습 (주어진 표현: That makes two of us)

1️⃣ 나도 네 기분이 어떤지 알아.
2️⃣ 나도 오늘 완전 지쳤어.
3️⃣ 나도 그 영화 정말 싫어했어.
4️⃣ 네가 걱정된다고? 나도 그래.
5️⃣ 네 말에 동의해. 나도 그렇게 생각해.

✋ 정답은 아래에서 확인하세요! ✋
.
.
.
⬇⬇⬇ 정답 확인! ⬇⬇⬇

✅ 정답:
1️⃣ That makes two of us – I totally get how you feel.
2️⃣ That makes two of us – I’m so exhausted today.
3️⃣ That makes two of us – I really disliked that movie too.
4️⃣ That makes two of us – I’m worried as well.
5️⃣ That makes two of us – I think the same.

---

6. 정리

That makes two of us는

상대방의 말이나 감정에 "나도!" 하고 강하게 공감할 때 쓰는 표현이야.

너무 어렵게 생각 말고, 친구가 뭐라고 말했을 때
“어 나도 그래~”라는 느낌으로 툭! 던지면 돼.

자연스럽고, 회화체에 찰떡이야!

2025.02.22 - [영어] - "성공적인 세대교체를 위한 'Pass the Torch'의 의미"

"성공적인 세대교체를 위한 'Pass the Torch'의 의미"