"쉽게 얻을수 있을 수 있다?" 영어 표현 'Grow on Trees' 완벽 정리

1. “Grow on Trees”란?

“Grow on trees”는 어떤 것이 아주 흔해서 쉽게 얻을 수 있다는 의미로 사용되는 표현입니다.
하지만 보통은 부정문으로 **“그렇게 쉽게 얻을 수 있는 게 아니다”**라는 뜻으로 많이 쓰입니다.

특히 "Money doesn’t grow on trees"(돈이 나무에서 자라지 않는다)라는 표현이 가장 흔히 사용됩니다.
즉, 돈은 쉽게 생기는 게 아니므로 아껴 써야 한다는 의미로 부모님들이 자녀들에게 많이 하는 말입니다.

---

2. “Grow on Trees” 기원

이 표현은 말 그대로 나무에서 열리는 과일이나 잎처럼 무언가가 쉽게 얻어지는 것처럼 보일 수 있지만, 현실적으로 그렇지 않다는 점을 강조하는 데서 유래했습니다.
특히 돈(Money)이 나무에서 자라면 얼마나 좋을까? 하는 상상에서 **"Money doesn’t grow on trees"**라는 표현이 생겨난 것으로 보입니다.

이와 비슷하게, “Happiness doesn’t grow on trees”, “Good jobs don’t grow on trees” 같은 변형 표현도 종종 사용됩니다.

---

3. 예문과 활용

1. Money doesn’t grow on trees, so stop wasting it on things you don’t need.
   (돈은 쉽게 생기는 게 아니야, 그러니까 필요 없는 것에 낭비하지 마.)
2. Opportunities like this don’t grow on trees, so take advantage of it.
   (이런 기회는 쉽게 오지 않아, 그러니까 잘 활용해야 해.)
3. Success doesn’t grow on trees; it takes hard work and persistence.
   (성공은 쉽게 얻어지는 게 아니야. 노력과 끈기가 필요해.)

---

4. 비슷한 표현

• Easy come, easy go → 쉽게 얻은 것은 쉽게 사라진다.
• There’s no such thing as a free lunch → 공짜 점심은 없다, 즉 세상에 쉽게 얻어지는 것은 없다.
• Nothing comes for free → 공짜로 얻어지는 것은 없다.

📌 예문 비교
🔹 "She spent all her inheritance in a year. Well, easy come, easy go."
(그녀는 유산을 1년 만에 다 써버렸다. 뭐, 쉽게 번 돈은 쉽게 나가니까.)
🔹 "There’s no such thing as a free lunch, so you have to work for what you want."
(공짜 점심은 없으니, 원하는 걸 얻으려면 노력해야 해.)
🔹 "Wealth doesn’t grow on trees, so be careful with your spending."
(부는 쉽게 얻어지는 게 아니니, 소비를 조심해야 해.)

---

5. 공부 팁 및 활용법

• 일상 대화에서 사용해 보기
  • 가족이나 친구가 돈을 쉽게 쓰려 한다면 **"Hey, money doesn’t grow on trees!"**라고 말해보세요.
• 비슷한 표현과 함께 익히기
  • "There’s no such thing as a free lunch", "Easy come, easy go" 같은 표현과 함께 연습하면 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
• 미국식 표현 vs. 영국식 표현 차이 이해하기
  • **"Money doesn’t grow on trees"**는 미국과 영국에서 모두 널리 사용되는 표현입니다.