sour

어제 그러고나서 애런이랑 애기해봤어?

so did you talk to aron after what happend yesterday?

 

응 했는데 아직 기분이 안풀린것 같더라. 도대체 뭐때문에 그렇게 삐진건지 모르겠어.

난 그냥 룸메이트를 원하지 않는다고 말한것 뿐인데.

yeah i did and he still sounded a little sour. i don't know what it is that got him so upset.

all i said was i didn't want a roommate.

 

글쎄 난 개가 왜 그러는지 알것 같아. 개가 외동이고 널형제처럼 생각하는게 있어. 넌 못느꼈어?

i can kind of see where he is coming from. he is an only child and he kind of thinks of you like a brother. Haven't you noticed?

 

출처: 유투브 채널 라이브아카데미