"비열한 공격? 'Cheap Shot' 제대로 쓰는 법"

📌 Cheap Shot: 의미, 유래, 예문 정리

cheap shot

1. 의미

👉 *"Cheap shot"*은 비열한 공격, 불공정한 비판, 또는 정당하지 않은 공격을 의미하는 영어 표현이다.

• 신체적 공격뿐만 아니라 **말로 상대를 공격하는 것(인신공격, 비난, 조롱 등)**을 포함한다.
• 스포츠, 정치, 토론, 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이다.

2. 어원 및 유래

• 원래 스포츠(특히 권투, 미식축구, 격투기)에서 반칙성 공격을 의미하는 표현으로 사용되었다.
  • 예를 들어, 심판이 보지 않을 때 상대를 가격하는 행위가 "cheap shot"이다.
• 이후 말싸움이나 논쟁에서 불공정하거나 치사한 공격을 의미하는 표현으로 확장되었다.
• 특히 상대방이 방어할 수 없는 상태에서 공격할 때 쓰인다.

3. 예문 (Example Sentences)

✅ 스포츠에서 반칙 공격을 의미할 때

• That punch after the bell was a cheap shot!
  (그 벨이 울린 후의 펀치는 반칙이었어!)
• The player took a cheap shot at his opponent when the referee wasn’t looking.
  (그 선수는 심판이 안 볼 때 상대 선수에게 비열한 반칙을 했어.)

✅ 논쟁이나 말싸움에서 비열한 공격을 의미할 때

• That comment about my past was a cheap shot.
  (내 과거에 대한 그 말은 비열한 공격이었어.)
• Making fun of someone’s appearance is just a cheap shot.
  (누군가의 외모를 비하하는 건 그냥 비열한 공격이야.)
• He took a cheap shot at his opponent instead of debating the real issue.
  (그는 진짜 쟁점을 토론하는 대신, 상대를 비열하게 공격했어.)

4. 비슷한 표현 (Synonyms)

• Low blow (치사한 공격)
• Unfair attack (불공정한 공격)
• Personal dig (인신공격)
• Dirty move (비열한 행동)

5. 추가 팁

• "Take a cheap shot" → 비열한 공격을 하다
• "That was a cheap shot!" → 너무 치사한 공격이야!
• 주로 부정적인 의미로 사용되며, 스포츠, 정치, 일상 언쟁 등 다양한 상황에서 활용 가능