"제도는 있지만, 나는 안 걸렸지!" – beat the system 뜻과 예문, 똑똑한 영어 표현 정리
beat the system1. 어원 (자세히 설명)**“beat the system”**은 현대 사회에서 널리 쓰이는 표현으로,권위(authority), 제도(system), 규칙(rules) 등을 교묘하게 뚫고 이겨내는 행위를 의미합니다.여기서 beat는 단순히 ‘이기다’가 아니라,“우회하거나, 약점을 이용해 통과하다”, 즉 **“시스템의 허점을 뚫고 빠져나가다”**는 뜻이에요.1960~70년대 미국 사회 운동과 반체제 문화 속에서 이 표현이 더욱 많이 쓰이기 시작했으며,오늘날에는 게임, 법, 세금, 규칙, 회사 시스템 등 다양한 영역에서 등장합니다.2. 뜻 (자세히 설명)beat the system은✅ “시스템이나 제도, 규칙 등을 영리하게 피해가다”✅ “공식적인 구조를 교묘히 이용하거나 이기다”는..
2025. 3. 23.