"제도는 있지만, 나는 안 걸렸지!" – beat the system 뜻과 예문, 똑똑한 영어 표현 정리

beat the system

1. 어원 (자세히 설명)

**“beat the system”**은 현대 사회에서 널리 쓰이는 표현으로,
권위(authority), 제도(system), 규칙(rules) 등을 교묘하게 뚫고 이겨내는 행위를 의미합니다.

여기서 beat는 단순히 ‘이기다’가 아니라,
“우회하거나, 약점을 이용해 통과하다”, 즉 **“시스템의 허점을 뚫고 빠져나가다”**는 뜻이에요.

1960~70년대 미국 사회 운동과 반체제 문화 속에서 이 표현이 더욱 많이 쓰이기 시작했으며,
오늘날에는 게임, 법, 세금, 규칙, 회사 시스템 등 다양한 영역에서 등장합니다.

---

2. 뜻 (자세히 설명)

beat the system은
✅ “시스템이나 제도, 규칙 등을 영리하게 피해가다”
✅ “공식적인 구조를 교묘히 이용하거나 이기다”는 뜻입니다.

보통 불법은 아니지만, 정상적인 절차와는 다른 똑똑한 방법으로
문제를 해결하거나 이득을 얻을 때 사용돼요.

예시 상황:

• 세금 혜택을 똑똑하게 활용해서 더 적게 내는 경우
• 비싼 주차 요금을 피하는 비결
• 복잡한 행정 절차를 간단히 줄이는 팁

---

3. 쉽게 외우는 법

system = 제도, 규칙
beat = 이기다, 피하다

→ “시스템을 이긴다” → “그 틈을 파고든다”, “약점을 이용해 빠져나간다”

쉽게 말해,
“정석대로 안 하고, 더 똑똑하게 문제를 해결한 것”
이런 상황을 떠올리면 이해가 빨라요!

✔ 참고로 유사한 표현으로는:

• game the system (시스템을 교묘하게 이용하다)
• loophole (법의 허점)

---

4. 예문

일상 회화 예문

1. He found a way to beat the system and get free parking downtown.
   (그는 도심에서 무료 주차하는 법을 알아냈어요.)
2. Some people try to beat the system by filing fake tax claims.
   (어떤 사람들은 허위 세금 신고로 시스템을 교묘히 이용하려 해요.)
3. She used a legal trick to beat the system and avoid paying the fine.
   (그녀는 벌금을 피하기 위해 합법적인 방법을 썼어요.)

---

동영상 예문 상황 추천 (스크립트용)
상황: 친구가 비싼 월세를 아끼는 방법을 알려줄 때

A: How are you living in that place for so cheap?
B: I signed as a “roommate” instead of a tenant.
A: Wow… you really beat the system.

---

5. 단어 설명 및 영작 연습

✅ 뜻: beat the system – 제도나 시스템을 똑똑하게 피하다, 허점을 이용하다

✏️ 영작 연습
아래 문장을 영어로 바꿔보세요! (주어진 표현: beat the system)

1️⃣ 그는 요금 안 내고 기차를 타는 방법을 알아냈어요.
2️⃣ 나는 복잡한 절차를 거치지 않고 서류를 통과시켰어요.
3️⃣ 그녀는 벌금을 피하는 법을 알고 있었어요.
4️⃣ 어떤 사람들은 세금 제도를 영리하게 이용해요.
5️⃣ 그는 게임에서 시스템의 허점을 이용했어요.

✋ 정답은 아래에서 확인하세요! ✋

.

.

.

⬇⬇⬇ 정답 확인! ⬇⬇⬇

✅ 정답:

1️⃣ He figured out how to beat the system and ride the train for free.
2️⃣ I beat the system and got my paperwork approved without all the steps.
3️⃣ She knew how to beat the system to avoid the fine.
4️⃣ Some people beat the system by using tax laws smartly.
5️⃣ He beat the system by exploiting a loophole in the game.

---

6. 정리

beat the system은
복잡하거나 억압적인 제도나 규칙을
영리하고 창의적인 방법으로 피해 나갈 때 사용하는 표현입니다.

불법은 아니지만, 똑똑하게 상황을 해결한 경우에 쓰여
영어 원어민 표현 중에서도 재치 있고 유용한 관용구예요.