On Short Notice 숙어, 뜻과 활용법 완벽 정리

영어를 공부하다 보면, 가끔은 짧지만 강력한 의미를 담은 숙어(idiom)들이 눈에 띕니다. 그중 하나가 바로 **“on short notice”**인데요. 이는 “갑작스럽게, 촉박하게, 촉박한 기한으로” 정도의 의미로 쓰입니다. 오늘은 이 숙어가 실제 생활에서 어떻게 쓰이는지, 그리고 어떤 문맥에서 활용하면 좋은지 예문과 함께 살펴보겠습니다. 아래에는 예문 동영상도 준비했으니 꼭 확인해 보세요!

1. “On Short Notice”의 기본 의미

• 의미: 빠른 시간 안에, 촉박한 상황에서 무언가를 하거나 요청할 때 사용
• 유사 표현: at the last minute, with little warning

예를 들어, 직장에서 상사가 갑자기 업무를 요청하거나, 급히 모임을 잡아야 할 때 자주 등장하는 표현입니다.

갑작스럽게

촉박하게  

2. 예문 동영상으로 보는 “On Short Notice” 활용 팁

아래에 준비한 예문 동영상을 통해 실제 발음, 억양, 상황별 활용법까지 한눈에 확인해 보세요.

 

I also had to replace someone's squire on short notice.

저도 갑작스럽게 누군가의 종자를 대신해야 했습니다

 

 

On short notice, we don't usually come to things like this, but, uh... You're chasing the magic rock

우리는 보통 이렇게 갑작스럽게 오는 경우는 없는데, 음... 당신은 마법의 돌을 쫓고 있군요

 

 

Anyway, I hope I didn't put you to too much trouble on short notice.

어쨌든, 갑작스럽게 요청드려서 너무 폐를 끼치지 않았기를 바랍니다

 

 

You all came here on short notice.

여러분 모두 갑작스럽게 여기 와주셨습니다.

 

Thank you for coming in on short notice

갑작스러운 요청에도 와주셔서 감사합니다.

이 동영상들을 보시면, 원어민들이 어떤 억양과 뉘앙스로 “on short notice”를 구사하는지 더 확실히 감을 잡을 수 있을 것입니다.

 

3. 상황별 예문 정리

(1) 업무나 프로젝트 상황

문장 예시:
“Our team had to finish the report on short notice.”
(우리 팀은 보고서를 촉박하게 완성해야만 했습니다.)

• “on short notice”를 업무 상황에 적용하면, 빠듯한 마감 기한 또는 긴급한 프로젝트를 의미합니다.

(2) 모임, 회의, 약속 잡을 때

문장 예시:
“I’m sorry for scheduling this meeting on such short notice, but it’s urgent.”
(이렇게 갑작스럽게 회의를 잡아서 미안해요. 하지만 긴급한 사안이라서요.)

• 갑작스러운 약속이나 회의 일정 변경을 사과하면서 “on short notice”를 사용하면 부드러운 인상을 줄 수 있습니다.

(3) 행사나 파티 준비

문장 예시:
“We managed to organize the party on very short notice, and it was a success!”
(우리는 매우 촉박하게 파티를 준비했는데, 성공적이었어요!)

• 짧은 시간 안에 행사를 준비했음을 강조할 때 이 숙어가 적합합니다.

(4) 긴급 요청 혹은 도움이 필요할 때

문장 예시:
“Thank you for helping us out on short notice.”
(이렇게 급히 도움을 요청했는데도 도와주셔서 감사합니다.)

• 감사 인사와 함께 사용하면, 더욱 진솔하고 진심 어린 표현이 됩니다.

(5) 고객 서비스나 예약 관련

문장 예시:
“We can accept reservations on short notice, but please call us in advance if possible.”
(저희는 급한 예약도 받지만, 가능하다면 미리 연락 부탁드립니다.)

• 식당, 호텔 등 예약을 필요로 하는 비즈니스에서 자주 쓰이는 표현입니다.

 

4. 결론

**“On short notice”**는 일상생활이나 업무, 예약 상황 등에 이르기까지 폭넓게 쓰이는 핵심 숙어입니다. 오늘 소개한 예문과 동영상 참고 자료를 적극 활용해 보세요. 갑작스러운 상황에서 당황하지 않고 **“on short notice”**를 자연스럽게 사용할 수 있다면, 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 것입니다.