"Have No Prayer" – 승산이 없을 때 쓰는 영어 표현!

Have No Prayer: 뜻, 유래, 그리고 활용법

1. Have No Prayer의 뜻

*"Have no prayer"*는 "어떤 일이 일어날 가능성이 거의 없다", "희망이 없다", **"승산이 없다"**라는 의미로 사용된다.

즉, 경쟁에서 이길 가능성이 없거나, 목표를 달성할 희망이 전혀 없는 상황에서 쓰이는 표현이다.

예를 들면:

• They have no prayer of winning the championship.
  (그들은 챔피언십에서 우승할 가망이 없어.)
• Without experience, you have no prayer of getting that job.
  (경험 없이 그 직업을 얻을 가능성은 전혀 없어.)

---

2. Have No Prayer의 유래

이 표현은 "prayer(기도)"가 희망이나 기회를 의미한다는 개념에서 유래되었다.

즉, "have a prayer"는 '희망이 있다'는 뜻이지만, 부정형인 "have no prayer"는 '희망조차 없다', '불가능하다'는 의미로 발전했다.

🔹 종교적인 의미에서 확장됨

• 원래는 신의 가호를 받을 가능성이 없다는 뜻으로 쓰였음.
• 이후 일반적인 상황에서도 **"승산이 없다, 가망이 없다"**는 의미로 사용됨.
• 특히 스포츠, 시험, 비즈니스, 경쟁 상황에서 자주 등장함.

---

3. Have No Prayer의 활용 예시

이제 다양한 상황에서 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보자.

✅ 1. 스포츠에서 승산이 없을 때

🔹 Our team has no prayer against the defending champions.
(우리 팀은 디펜딩 챔피언을 이길 가능성이 전혀 없어.)

🔹 They played well, but they had no prayer of beating that strong team.
(그들은 잘 싸웠지만, 그 강한 팀을 이길 가능성은 애초에 없었어.)

---

✅ 2. 시험, 취업, 입시에서 희망이 없을 때

🔹 If you don’t study, you have no prayer of passing the exam.
(공부하지 않으면 그 시험에 합격할 가능성이 전혀 없어.)

🔹 With such low grades, he has no prayer of getting into Harvard.
(그렇게 낮은 성적으로는 하버드에 갈 가망이 전혀 없어.)

---

✅ 3. 비즈니스와 프로젝트에서 성공 가능성이 희박할 때

🔹 This startup has no prayer of surviving without strong investors.
(이 스타트업은 강력한 투자자가 없으면 살아남을 가능성이 없어.)

🔹 Without a solid marketing strategy, we have no prayer of competing with major brands.
(확실한 마케팅 전략 없이는 주요 브랜드들과 경쟁할 가망이 없어.)

---

✅ 4. 도전이나 목표 달성이 불가능할 때

🔹 Without proper training, you have no prayer of finishing that marathon.
(제대로 훈련하지 않으면, 그 마라톤을 완주할 가능성이 없어.)

🔹 They have no prayer of winning the lawsuit without strong evidence.
(강력한 증거 없이는 그들은 소송에서 이길 가망이 없어.)

---

4. 비슷한 표현

• Stand no chance → 승산이 없다 (They stand no chance against us.)
• Have no hope → 희망이 없다 (She has no hope of getting that promotion.)
• Be a lost cause → 가망이 없다 (Trying to change his mind is a lost cause.)
• Be doomed to fail → 실패할 운명이다 (This plan is doomed to fail from the start.)

---

5. 마무리

*"Have no prayer"*는 어떤 일이 성공할 가능성이 거의 없을 때 쓰이는 강한 표현이다. 특히 스포츠, 시험, 취업, 비즈니스 등에서 희망이 없을 때 유용하게 쓸 수 있다.

📌 다음 번에 친구가 불가능한 목표를 세웠다면?
👉 "Be realistic! You have no prayer of winning without preparation."
(현실적으로 생각해! 준비 없이는 이길 가능성이 없어.)