본문 바로가기
영어

대박, 최고, 끝내준다! "Something Rocks"를 자연스럽게 쓰는 방법!

by 상식이83 2025. 2. 13.

Something Rocks: 뜻, 유래, 그리고 활용법

1. "Something Rocks"의 뜻

*"Something rocks"*는 무언가가 엄청나다, 대단하다, 최고다라는 의미로 사용되는 표현이다.

이 표현은 특정 대상(사람, 장소, 물건, 이벤트 등)에 대해 긍정적인 감정을 표현할 때 사용된다.

예를 들면:

  • This concert rocks!
    (이 콘서트 진짜 끝내줘!)
  • Your new car rocks!
    (네 새 차 정말 멋져!)
  • That movie totally rocks!
    (그 영화 완전 대박이야!)

즉, "rocks"는 '멋지다, 끝내준다, 아주 좋다'는 뜻으로 쓰인다.


2. "Rocks"의 유래

*"Rock"*은 원래 **'바위'**라는 뜻이지만, 이 표현에서는 **"흔들다, 열광시키다"**의 의미에서 파생되었다.

🔹 음악(특히 록 음악)에서 유래

  • 1950~60년대, 록 음악(Rock Music)이 대중적으로 유행하면서, "rock"은 에너지가 넘치고 흥분을 불러일으키는 것을 의미하게 됨.
  • 사람들이 록 음악을 듣고 열광하는 모습에서 "something rocks"가 '신난다, 끝내준다'라는 의미로 발전함.

🔹 1970~80년대 이후 일상 표현으로 확장

  • 록 음악뿐만 아니라 **"무언가가 멋질 때"**도 사용되기 시작함.
  • "That party rocks!" (그 파티 완전 신났어!)
  • "This restaurant rocks!" (이 식당 진짜 최고야!)

3. "Something Rocks"의 활용 예시

이제 다양한 상황에서 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보자!

1. 무언가가 멋지고 대단할 때

🔹 Your new outfit rocks!
(네 새 옷 완전 멋져!)

🔹 That idea rocks! Let’s do it!
(그 아이디어 대박인데! 해보자!)

🔹 This coffee shop rocks!
(이 카페 진짜 최고야!)


2. 음악, 콘서트, 공연 관련

🔹 The band rocks! Their live performance was insane!
(그 밴드 대박이야! 라이브 공연이 미쳤어!)

🔹 This song rocks! I can't stop listening to it.
(이 노래 끝내줘! 계속 듣고 싶어.)

🔹 Wow, this DJ rocks!
(와, 이 DJ 완전 대박이야!)


3. 스포츠, 게임에서 사용

🔹 Our team rocks this season!
(우리 팀 이번 시즌 완전 잘 나가!)

🔹 That player rocks! He scored three goals today!
(저 선수 진짜 대박이야! 오늘 3골이나 넣었어!)

🔹 This game rocks! I’ve been playing it all day!
(이 게임 완전 재밌어! 하루 종일 하고 있어!)


4. 영화, 음식, 장소 등에 대해 칭찬할 때

🔹 That restaurant rocks! The food was amazing!
(그 식당 끝내줘! 음식이 정말 맛있었어!)

🔹 This movie rocks! Best film I’ve seen this year.
(이 영화 최고야! 올해 본 영화 중 제일 좋았어.)

🔹 That road trip rocked! Let’s do it again!
(그 로드트립 완전 최고였어! 또 가자!)


4. 비슷한 표현

  • Something is awesome → 무언가가 엄청나다 (This place is awesome!)
  • Something is amazing → 끝내준다 (That show was amazing!)
  • Something is the best → 최고다 (This burger is the best!)
  • Something is lit → 요즘 젊은이들이 많이 쓰는 표현으로 "핫하다, 대박이다" (That party was lit!)

5. 마무리

*"Something rocks"*는 무언가가 끝내주게 좋을 때, 신날 때, 멋질 때 사용할 수 있는 강한 긍정 표현이다. 영화, 음식, 스포츠, 음악 등 다양한 분야에서 활용 가능하니, 네이티브처럼 자연스럽게 써보자!

📌 다음 번에 친구가 좋은 추천을 해줬다면?
👉 "Wow, that place really rocks! Thanks for the recommendation!" (와, 거기 진짜 대박이야! 추천 고마워!)