쉽게 성취할 수 있는 목표? 'Low-Hanging Fruit' 제대로 쓰는 법"

📌 Low-Hanging Fruit: 의미, 유래, 예문 정리

1. 의미

👉 *"Low-hanging fruit"*는 쉽게 성취할 수 있는 목표, 적은 노력으로 얻을 수 있는 것을 의미하는 영어 표현이다.

• 비즈니스, 마케팅, 목표 설정, 문제 해결 등에서 쉽게 달성할 수 있는 것을 가리킬 때 사용된다.
• 특히 경쟁이 치열하지 않거나, 적은 자원으로도 성과를 낼 수 있는 상황에서 자주 쓰임

2. 어원 및 유래

• 이 표현은 과일 나무에서 낮은 가지에 달린 열매(low-hanging fruit)를 쉽게 따먹을 수 있는 것에서 유래했다.
• 조금만 손을 뻗으면 쉽게 딸 수 있는 과일처럼, 적은 노력으로 얻을 수 있는 기회를 비유적으로 표현한 것
• 1970년대 이후 비즈니스 및 마케팅 분야에서 널리 사용되며, 우선적으로 처리해야 할 쉬운 과제를 의미하는 표현으로 발전

low hanging fruit

3. 예문 (Example Sentences)

✅ 쉽게 성취할 수 있는 목표를 의미할 때

• Let’s focus on the low-hanging fruit before tackling the bigger challenges.
  (더 어려운 문제에 도전하기 전에 먼저 쉽게 해결할 수 있는 것부터 처리하자.)
• Improving customer service is a low-hanging fruit for increasing sales.
  (고객 서비스를 개선하는 것은 매출을 올리는 가장 쉬운 방법 중 하나야.)

✅ 비즈니스에서 빠른 성과를 낼 수 있는 기회를 표현할 때

• We should target existing customers first. They are our low-hanging fruit.
  (기존 고객을 먼저 공략해야 해. 그들이 가장 공략하기 쉬운 시장이야.)
• Reducing production costs is a low-hanging fruit that we can work on immediately.
  (생산 비용을 줄이는 것은 우리가 즉시 실행할 수 있는 쉬운 과제야.)

✅ 일반적인 대화에서 쉽게 해결할 수 있는 일을 말할 때

• Exercising for 10 minutes a day is a low-hanging fruit when it comes to staying healthy.
  (건강을 유지하는 데 있어서 하루 10분 운동하는 건 쉽게 실천할 수 있는 방법이야.)
• If you want to improve your grades, starting with homework is a low-hanging fruit.
  (성적을 올리고 싶다면 숙제부터 하는 게 가장 쉬운 방법이야.)

4. 비슷한 표현 (Synonyms)

• Easy win (쉽게 얻을 수 있는 성공)
• Quick fix (빠른 해결책)
• Simple solution (간단한 해결책)
• No-brainer (생각할 필요도 없이 쉬운 일)

5. 추가 팁

• "Low-hanging fruit"는 긍정적 의미로 사용될 수도 있고, 부정적인 의미로도 사용 가능
  • ✅ 긍정적: 먼저 처리하면 빠르게 성과를 낼 수 있는 일
  • ❌ 부정적: 쉽고 단기적인 성과만 노리는 태도를 비판할 때
• 비즈니스, 마케팅, 자기계발, 문제 해결 등에서 자주 사용되는 표현이므로 알아두면 유용함