"급하면 망친다? 'Haste Makes Waste' 제대로 알아보기"

📌 Haste Makes Waste: 의미, 유래, 예문 정리

1. 의미

👉 *"Haste makes waste"*는 급하게 하면 오히려 실수하거나 결과가 좋지 않다는 뜻을 가진 영어 속담이다.

• 너무 서두르면 실수를 초래할 가능성이 높다는 의미로 사용된다.
• 천천히 신중하게 하는 것이 더 좋은 결과를 가져온다는 교훈적 표현이다.

2. 어원 및 유래

• 이 표현은 고대부터 전해 내려온 교훈적인 속담으로, 16세기부터 영어 속담으로 정착되었다.
• 특히 영국 작가 John Ray의 1678년 속담집에서 등장한 기록이 있으며, 이후 널리 퍼졌다.
• 서두르면 일이 제대로 되지 않고 결국 더 많은 시간과 노력이 필요하다는 개념을 강조한다.

haste makes waste

3. 예문 (Example Sentences)

✅ 서두르면 실수할 가능성이 높음을 경고할 때

• Don’t rush your work. Remember, haste makes waste.
  (너무 서두르지 마. 급하면 오히려 일을 망칠 수 있어.)
• She tried to finish the report quickly, but made too many mistakes. Haste makes waste.
  (그녀는 보고서를 빨리 끝내려고 했지만 너무 많은 실수를 했어. 급하면 낭비야.)

✅ 신중함의 필요성을 강조할 때

• Take your time and do it properly. Haste makes waste.
  (천천히 제대로 해. 급하면 낭비야.)
• If you assemble the furniture too fast, you might miss a step. Haste makes waste.
  (가구를 너무 빨리 조립하면 단계를 놓칠 수도 있어. 급하게 하면 낭비야.)

4. 비슷한 표현 (Synonyms)

• Slow and steady wins the race (천천히 꾸준히 가는 것이 이긴다)
• Look before you leap (뛰기 전에 살펴라)
• Measure twice, cut once (두 번 측정하고 한 번 자르라)
• Fools rush in where angels fear to tread (현명한 사람은 조심하지만, 어리석은 사람은 덤빈다)

5. 추가 팁

• **"Haste makes waste"**는 교육, 직장, 일상생활에서 신중함의 중요성을 강조할 때 적절하다.
• 아이들에게 조급함을 피하고 차분하게 행동하도록 가르칠 때 유용한 표현이다.
• 시간을 절약하려고 서두르다가 오히려 더 많은 시간을 낭비하게 되는 경우를 설명할 때 활용 가능하다.